Des philanthropes donnent 106 millions de dollars pour financer une alliance de recherche sur le cerveau

Des philanthropes donnent 106 millions de dollars pour financer une alliance de recherche sur le cerveau

novembre 14, 2019 0 Par admin

Translating…

SAN FRANCISCO  — Billionaire philanthropists Joan and Sandy Weill announced Tuesday they are donating $106 million to launch a research initiative at three West Coast universities aimed at finding treatments for brain disorders like epilepsy and Alzheimer’s disease.

The donation to the University of California, San Francisco, the University of California, Berkeley, and the University of Washington will go toward a “neurohub” that will bring together data-driven and engineering work done at the three institutions, the San Francisco Chronicle reported.

“How does one study 110 billion cells, each of which is connected to 50,000 others? And modified by environment, modified by genetics, influenced by our microbiome?” said Stephen Hauser, a neurologist who will co-direct the new Weill Neurohub. “If we can align our efforts, big things could happen, far more than one would expect separately.”

Get The Times of Israel’s Daily Edition by email and never miss our top stories Free Sign Up

The treatment of neurological disorders lags far behind other disease groups. Some diseases like Alzheimer’s have no therapies at all, despite decades of study.

The field needs engineers to design new techniques for scanning the brain in high definition; computer scientists to collect and analyze the massive amount of data that can be collected from the central nervous system; and experts in genetics to develop techniques for repairing faulty genes, said Ehud Isacoff, a UC Berkeley neuroscientist who will co-direct the Weill Neurohub with Hauser.

“What we need to do is visualize things in ways we never could before, analyze levels of detail and do math comparisons that were never possible before,” Isacoff said.

The gift from Weill Family Foundation comes after a $185 million-donation from the Weills to UCSF three years ago. The 2016 donation helped establish the Weill Institute for Neurosciences at the university’s Mission Bay campus.

“At UCSF they do a lot of clinical trials, and at Berkeley they don’t have the people to do that, but they have the computer science expertise and the engineering expertise and the big data imaging,” Sandy Weill said.

Then the Weills visited the University of Washington, and they decided that campus’s expertise in neuroscience and brain disorders — in particular Alzheimer’s disease — would work well with the other two.

“It really was a perfect fit,” he said.

Join us!

A message from the Editor of Times of Israel

The Times of Israel covers one of the most complicated, and contentious, parts of the world. Determined to keep readers fully informed and enable them to form and flesh out their own opinions, The Times of Israel has gradually established itself as the leading source of independent and fair-minded journalism on Israel, the region and the Jewish world.

We’ve achieved this by investing ever-greater resources in our journalism while keeping all of the content on our site free.

Unlike many other news sites, we have not put up a paywall. But we would like to invite readers who can afford to do so, and for whom The Times of Israel has become important, to help support our journalism by joining The Times of Israel Community. Join now and for as little as $6 a month you can both help ensure our ongoing investment in quality journalism, and enjoy special status and benefits as a Times of Israel Community member.


Huile de CBD peut aider avec l’épilepsie. Visite HuileCBD.be


 
/>Lire la suite